Sofie Bekaert 
“New Year, New Me.” Ben ook jij het nieuwe jaar gestart met een lijstje vol goeie voornemens? Maar nog belangrijker, hou jij ze nog vol? Want wat blijkt uit onderzoek, de meesten onder ons geven op de tweede vrijdag van het jaar hun goeie voornemens alweer op. En dat was? …
Vorige week had ik een afspraak met Julie, zaakvoerder van een groeiende kmo. Ze stelde zich wat vragen bij het rendement van taalopleidingen. Enkele van haar werknemers hebben al eerder een dergelijke opleiding gevolgd. Maar de ene trainee heeft blijkbaar veel meer vooruitgang geboekt dan de andere. “Is dat een …
Mails met een dt-fout. Een bedrijfsfolder vol spellingsfouten. Of een website die niet boeit. En weg is je lezer. De vorm van de boodschap is even belangrijk als de boodschap zelf. Zorg dat jouw lezer niet afhaakt. Voor jouw product of dienst streef je naar een perfecte kwaliteit. Waarom dan …
Begin dit jaar kreeg ik telefoon van Christine, HR-verantwoordelijke bij een groot familiebedrijf in de grensstreek. Christine wou enkele van haar bedienden een taalcursus Frans aanbieden, maar ze was bang dat dit weinig zou opbrengen. Ik heb haar meteen gerustgesteld. Je kan als trainee zelf het rendement van je taaltraining …
“Goh, als ik een mail in het Frans moet schrijven, dan gebruik ik gewoon DeepL.”, zei een dame woensdag tegen mij op een netwerkactiviteit toen ik haar vertelde wat ik deed. Groot was haar verbazing toen ik antwoordde dat ook ik DeepL soms raadpleeg. Weliswaar met enige nuances, maar daarover …