Traductions

Traduction automatique : peut-on faire confiance à l'IA ?

Peut-on faire confiance à l’IA pour ses traductions ? La traduction automatique offre de nombreuses possibilités, mais l’expertise humaine reste indispensable. Découvrez quand l’IA apporte une réelle valeur ajoutée, quels textes nécessitent davantage d’intervention humaine et comment Capeach combine intelligemment technologie et expertise.

14 octobre 2026

Traduction jurée et légalisation : qu’est-ce qui a changé ?

Besoin d’une traduction jurée ? Découvrez quand une légalisation ou une apostille est requise, ce qui a changé avec la signature électronique et la procédure numérique, ainsi que le nouveau tarif applicable depuis le 1er août 2026.

7 octobre 2026

Pourquoi le briefing est-il si important pour les traductions ?

1 mars 2023

La traduction humaine vs la traduction automatique, qui gagne ?

26 septembre 2022

Besoin d’une traduction légalisée ?

24 mars 2021

10 erreurs de langue que presque tout le monde commet

9 octobre 2020

Traduire : un métier à part entière

30 septembre 2020