Taaltools op maat:
taaltest ∙ tolk ∙ terminologielijst

Ook voor al jouw andere taalkwesties
kan je elke dag bij Capeach terecht.

Jou en je medewerkers helpen om vlot en professioneel te communiceren, in elke taal. Dat is onze missie. Daarom ontwikkelden we enkele taaltools. Wil je graag al meteen van bij aanwerving de talenkennis van je nieuwe medewerker testen? Of heb je graag een online tolk bij een van je gesprekken? Dat kan. Ook met het opstellen van terminologielijsten helpen we je heel graag verder. Een consistent taalgebruik, bij iedereen in het bedrijf.

Klik en ontdek onze taaltools.

Taaltesting

bij aanwerving
bij doorgroei

Tolkwerk

online
heldere communicatie

Terminologielijst

eenduidige terminologie
consistente vertaling

Taaltesting

Heb je een goede kandidaat op het oog, maar ben je niet overtuigd van zijn talenkennis? Groeit een van je medewerkers door, maar twijfel je of hij het vereiste taalniveau haalt?

If you can’t measure something,
you can’t improve it.
– Vrij naar H. James Harrington

Wil je een taaltest afnemen, maar weet je niet waar te beginnen? Wij helpen je met plezier verder. Je krijgt van ons een heldere rapportering, met een quotering per vaardigheid volgens het Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen (ERK). Heeft jouw kandidaat nog niet het gewenste niveau behaald? Dan geven we jou een duidelijk beeld van wat je op korte termijn al dan niet kunt verwachten. No nonsense, zodat je weet waar je staat.

Tolkwerk

Online meeting met een van je anderstalige klanten of leveranciers? Gesprek met de notaris in het kader van een overname? Zorg dat jij je kunt focussen op de boodschap en doe een beroep op de kennis en ervaring van een tolk.

The activity of interpreting might be understood
as listening for the song beneath the words.
– Ronald A. Heifetz

Onze ervaren tolken beheersen de taal tot in de puntjes, werken nauwkeurig en zijn uitmuntend in hun vak. Wij tolken online, afstand speelt dus geen rol.

Terminologielijst

Vermijd verwarring bij jouw klant (en bij jouw medewerkers) en stel een terminologielijst op. Een consistente terminologie, met een eenduidige vertaling. Communiceer helder. Zodat je klant je herkent, je begrijpt. En je vertrouwt.

A lack of transparency results in distrust
and a deep sense of insecurity.
– Dalai Lama

Bijkomende voordelen: Je spaart tijd (en geld) uit bij toekomstige vertalingen en je kan je SEO keywords optimaliseren.

Nood aan een sparringpartner voor al jouw taalkwesties? Céline denkt graag met je mee.
Vraag vrijblijvend je offerte aan.
Capeach | Céline Vancoppenolle


Céline Vancoppenolle
celine@capeach.eu
+32 479 58 45 97


Een vlotte communicatie bij jou op het werk, in elke taal. Voor minder gaan we niet.
Ontdek ook onze andere diensten:

Online taalcoaching

Meertalige
medewerkers

Vertalingen

Professionele
vertalingen

Copy & revisie

Aantrekkelijke
teksten

Zin in meer Capeach?

Schrijf je dan als de bliksem in op onze nieuwsbrief. No worries, we sturen enkel mails die je écht wil lezen.
En ben je ons toch beu? Dan kan je je op elk moment uitschrijven, no questions asked.